Regardez cette forêt.
Pour peu qu’elle soit suffisamment dense, chaque arbre agit sur son voisin : ils doivent se partager la lumière, l’eau, les nutriments du sol; ils se protègent , en se serrant, des bourrasques; les grands protègent les petits de la lumière trop crue, à moins qu’ils ne les étouffent de leur ombre.
Ainsi, chacun tire au mieux son épingle du jeu, malgré ou grâce au voisin; profite des autres, ou profite aux autres; tout cela inconsciemment, guidé seulement par la nature de chacun et l’instinct de survie.
Il en est bien de même dans la jungle de la société des hommes.